Ако не пристанете на ово, мораћу да направим још рез или два.
Če ne sklenete dogovora, bom moral poostriti zadevo za stopnjo ali dve.
Гледај на ово као на залевање.
Vzemi to kot pršenje iz škropilnice.
Све се своди на ово, народе!
Vse je odvisno od te runde, Ijudje!
Канцелар Кохаген указује на ово као на доказ да Матајас не тражи миран пут Колоније до независности, него дуг и крвав сукоб.
VSI SMO SUŽNJI SPUSTA Kancler Cohaagen je to izpostavil kot dokaz, da Matthias ne išče miroljubne rešitve za neodvisnost Kolonije, ampak dolg in krvav spopad.
Баш зато морамо пустити Шона на ово путовање.
Prav zato morava Seanu dovoliti na to potovanje. Zakaj?
Овај, да, треба нам неко да нас одвезе на ово острво.
Ja, potrebujeva prevoz do otoka na tej lokaciji.
Ни сам не знам зашто сам пристао на ово.
Ne vem zakaj sem podpisal to na prvem mestu.
Знам да је пуковник хтео да ме убије, знам да си га ти наговорио на ово, хвала ти због тога.
Vem, da me je hotel polkovnik ubiti. Vem, da si ga ti pregovoril v to, hvala ti za to.
Како су прешли са тога на ово без неке помоћи изван?
Kako so potem prišli do tega brez zunanje pomoči?
Постаћеш тама, проклет на ово постојање док те она не апсорбује.
Postal boš tema, obsojen na to življenje, dokler te ne vsrka.
За недељу дана, гледаћеш на ово са мало перспективе.
Čez teden dni boš bolje razumela, kaj se je zgodilo.
Тата? Молим те кажи ми да ниси трошио новац на ово.
Oče, prosim reči mi, da nisi zapravil našega denarja.
Пристани на ово, и добио си Боа Калахана.
Opravi posel in dobil boš Bo Callahana. Reci z mano.
Знаш ли шта ме је навело на ово?
Hočeš vedeti, kaj je mene prignalo do tega?
Ако ово много времена на ово да ти је жао, било је време.
Če si veliko časa z njimi ti je žal, bil je že čas.
Хвала Богу, јер сам већ провео богатство на ово.
Hvala Bogu, ker sem že ogromno zapravil za tole.
Једно је сигурно, немачка чизма неће ступити на ово свето тло, док год дишемо...
Moji možje dobro vedo, da Nemci ne bodo korakali po tej sveti zemlji, dokler diham ta...
Извините због кратког рока, али хвала што сте одмах одговорили на ово.
Opravičujem se zaradi kratkega roka. Hvaležni smo za vaš hitri odziv.
Чекао сам целог живота на ово!
Celo življenje sem čakal na tole!
Али, за наше сврхе, главна међу њима је обучавање себе да одвојите оно што можете од онога што не можете контролисати, а затим да радите вежбе да се само усредсређујете на ово последње.
A za naše namene, je bil glavni med njimi treniranje samega sebe, da si ločil tisto, kar si lahko in tisto, česar nisi mogel kontrolirati, nato pa si delal vaje, da si se fokusiral na tisto zadnje,
0.43758201599121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na klic sem čakala 20 let. 